Enter the word for search
ran off
UK
/ræn ɒf/
US
/ræn ɔf/
Library
a million drops of water across this landscape running off
hydrology
ruisseler
s’écouler à la surface du sol
Décrit l’eau de pluie qui s’écoule à travers le paysage sous forme de ruissellement de surface.
A million drops of water across this landscape running off rapidly.
geology
ruisseler rapidement
Eau qui s’écoule rapidement à la surface du sol au lieu de s’y infiltrer.
The wall runs off the edge of our data.
geography
se prolonger au-delà de
Ce verbe à particule décrit le fait que le mur se prolonge au-delà de la zone couverte par les données du relevé.
In the short term, countries can set tighter regulations on industrial run-off,
pollution
ruissellement industriel
Eau polluée qui s’écoule de sites ou de procédés industriels.
that she ran off to lock her treasure inside a mountain.
general
s’en aller rapidement
partir en courant
« Run off » est un verbe à particule qui signifie partir ou s’éloigner rapidement.
that she ran off to lock her treasure inside a mountain.
general
partir précipitamment pour fermer à clé
Partir précipitamment pour fermer quelque chose à clé.
the smug fox runs off with a belly full of gingerbread,
story
s'enfuir en emportant quelque chose
Ce verbe à particule décrit le renard qui s'enfuit avec le pain d'épices volé.
and the smug fox runs off with a belly full of gingerbread,
general
s’enfuir avec
Partir rapidement en emportant quelque chose ou en emmenant quelqu’un.
I never ran my train off the track
transport
sortir des rails
Dans la métaphore, faire sortir un train des rails signifie perdre le contrôle ou échouer dans la mission.
They ask if you can handle it and then run off.
general
partir précipitamment
s’en aller rapidement
« Run off » signifie partir soudainement et rapidement, sans rester pour aider.
They ask if you can handle it and then run off.
general
partir précipitamment
Partir rapidement, souvent sans attendre ni dire grand-chose.
pollutants running off farms
environment
s’écouler
Le verbe à particule décrit l’eau polluée qui s’écoule des fermes.